快捷搜索:  as

◤看视频◢“邦兄弟”方言Rap圣诞 本土乡音创意

*视频和照片皆由受访者供给。

(曼绒22日讯)这个圣诞节,来听全马首支全新原创的福州圣诞歌曲“圣诞节快乐 Merry Christmas”!

来自爱大年夜华的福州兄弟过错组合“邦兄弟”,许邦伟(10岁)及弟弟许邦顺(8岁),秉持着外扬福州文化的精神及共同即将迎来的圣诞节,录製了全马首支福州圣诞歌及MTV,以福州话饶舌(Rap)唱圣诞歌,创意地演唱出福州乡音,与西方节庆擦出的火花!

许邦伟(右起)和许邦顺,以福州话饶舌唱的要领,演唱福州版的“圣诞节快乐 Merry Christmas”。

“谢谢作词人黄家松师长教师和作曲人姚乙师长教师,让我们兄弟有时机唱响全马第1首福州版本的圣诞歌!”

许邦伟见告,这是他和弟弟首次寻衅演唱福州语的圣诞歌,除了旋律、节拍和音准,更必要唱出标准的福州音。

“最艰苦的是咬字方面,由于作词人家松师长教师祖籍是闽清,而我们的祖籍是古田,而闽清与古田方面发音有些差别, 在诠释方面增添了寻衅。”

他分享说,该首全新的圣诞歌是属于轻快、歌词简单易记且朗朗上口的新派圣诞歌曲;而该MTV则是选在圣诞气氛实足的清福堂卫理公会摄录。

“歌词内容主要描述我们(马来西亚)欢度圣诞节的情景,如第一段口述部分是描述每年过圣诞都是雨季,以是圣诞节都带雨来,第二段就陈述在圣诞节时各墟市都很忙搞匆匆销拼业绩。”

许邦伟盼望能以本土家乡说话送上圣诞祝福,而该首福州圣诞歌得当各年岁阶层的听众,盼望能藉此祝福大年夜家圣诞快乐,安全喜乐。

此外,许家兄弟俩也谢谢恩师万邦师长教师生前的教诲和陶冶,大年夜力推广本土化家乡说话;更盼望能抛砖引玉,让更多的福州歌手一路来推广福州歌。

黄淑春(中)和许邦伟(右)及许邦顺(左),谢谢作词人黄家松弟兄及作词人姚乙师长教师,为“邦兄弟”及福州人创作了全马第一首福州语的圣诞歌。

黄淑春:福州人创作出专属福州人的圣诞节歌

许邦伟兄弟的外婆黄淑春说,该“圣诞节快乐 Merry Christmas”是100%由福州人作词、作曲及演唱的全新原创歌曲。

“谢谢来自砂拉越的作词师长教师黄家松弟兄,使命为“邦兄弟”创作该首福州语圣诞歌,也谢谢姚乙师长教师做的曲,为福州人创作了全马第一首福州圣诞歌。”

她说,每年庆祝圣诞节唱圣诞歌,都是别人的歌或其他说话的歌。如今,福州人创作出专属福州人的圣诞节歌,发挥了推广及唱响福州歌的精神!

“‘邦兄弟’也感德已故林万邦恩师,在他的引导下,本地的福州文化得以传承,我们盼望能完成他的心愿,把唱响福州歌的文化继承外扬至天下各角落。”

“圣诞节快乐 Merry Christmas”

曲: 姚乙 词: 黄家松

唱~

叮叮当呀叮叮当

圣诞铃声叮叮当

圣诞白叟哈哈笑

礼物糖果都分了

赐你安全不得了

Rap ~

冷冷的风轻轻吹过来

毛毛雨凑热闹随着来

每年年尾雨季都要来

表示圣诞节都带雨来

Merry Christmas

墟市各行各业买卖忙

报佳音游行步队丫长

唱诗讴歌歌声真快活

圣诞树上挂着血色袜

Merry Christmas

白雪飘飘地下白茫茫

梅花鹿拉着雪橇奔腾

圣诞老公公派礼真忙

小同伙拿礼物都打包

Merry Christmas

唱~

叮叮当呀叮叮当

圣诞铃声叮叮当

圣诞白叟哈哈笑

礼物糖果都分了

赐你安全不得了

您可能还会对下面的文章感兴趣: